schylila jo se (jarobinka)


schylila jo se jarobinka
zabila mi lubego judahej
zabila mi lubego

zbožko abo njezbožko
dźo ja krydnu drugego judahej
dźo ja krydnu drugego

drugego hižo dawno mam
ale won mi swěrny njej' judahej
ale won mi swěrny njej'

hdyž do korčmy mej ćińdźomej
z drugimi tam rejujo judahej
z drugimi se šenkujo

z drugimi tam se šenkujo
ja pak dyrbju z dala stać judahej
hišće ćežko zdychować


translation-----------
schylila jo se (jarobinka) - when the rowan bowed

when the rowan bowed
and struck my sweetheart dead judahey
and struck my sweetheart dead

good or bad luck
i’ll get another one judahey
i’ll get another one

i’ve had the other one long since
but he is not faithful to me judahey
but he is not faithful to me

when we go to the pub
he dances with others judahey
he pours drinks with others

with others he pours drinks there
but I have to stand far off judahey
still have to breathe heavily